广西国控集团各兄弟单位，各社会救援队、爱心单位、社会组织及爱心人士：

您们好！大家辛苦了！

7月以来，受台风“美莎克”及持续极端强降水影响，郁江、鲤鱼江水位超警，西江农场公司辖区遭遇历史罕见特大洪涝灾害。8.5万亩土地受灾，8个分场千余名职工群众被困，辖区一度停水、停电、断网，生产生活秩序受到严重影响，防汛救灾形势异常严峻。

灾情发生后，自治区党委、政府及贵港市委、市政府防汛救灾工作大局统筹有力，广西国控集团及各方力量闻“汛”而动、千里驰援，与我们并肩鏖战，众志成城打赢人民群众生命安全保卫战。在此，西江农场公司代表全体职工群众，向所有驰援相助、坚守一线的各界力量，致以最崇高的敬意和最诚挚的感谢！

兄弟同心，其利断金。感谢广西国控集团各兄弟单位，您们迅速联动、统筹调度，在物资调运、技术支撑、人员安置等方面给予全方位支持，让我们在一线奋战时真切感受到国控大家庭和国企“一盘棋”的坚强后盾。

向险而行，以命护民。感谢属地政府、各社会救援队及广大志愿者，您们火速驰援、向险而进，驾舟破浪、徒步涉水，将食品、饮用水、药品等应急物资及时送抵受困分场，在道路阻断、通讯中断的绝境中打通“生命通道”。

微光成炬，大爱无言。感谢各爱心单位、社会组织及广大爱心人士，您们慷慨捐赠、倾情相助，点滴善意汇聚成跨越风雨的温暖洪流，让被困职工群众在断水断电的艰难时刻倍感关怀。

在这场艰苦卓绝的风雨大考面前，我们深切感受到：坚持“人民至上、生命至上”是我们有力应对险情的根本遵循；集团统筹、政企联动、社会协同，是我们共克时艰的强大支撑；全体干部职工与群众守望相助、自强不息，是我们战胜灾害的力量源泉。经过连续11天艰苦奋战，7月17日辖区最后一个受困区域顺利解困，累计转移安置群众110余人，在大面积严重受灾情况下实现人员“零伤亡”，守住了生命安全底线。

风雨来袭，同舟共济；大爱无疆，西江永铭。目前，公司正全力推进清淤除险、卫生防疫、复工复产和灾后重建各项工作。我们将把这份八方驰援的磅礴暖意，转化为守护家园、振兴产业的强劲动能，加快恢复生产经营秩序，最大限度降低灾害损失，以实实在在的发展成效回馈各方深情厚谊。

再次向所有关心支持、奋战驰援西江农场公司防汛救灾的各界朋友，致以衷心谢意！祝愿大家平安顺遂、身体健康、万事胜意！

此致

敬礼！

广西农垦西江农场有限公司